Tela, Os Retirantes, de Cândido Portinari

         Retirantes do Pajeú

                                          Poema Épico Teatral

Senhor leitor! Apresento neste poema,

Uma tragédia sertaneja horripilante,

Por isso peço que prepare o coração

Pra perceber o sofrimento degradante,

Aqui, revelo o Pajeú estorricado;

Onde o deserto faz morada no roçado

Levantando o mastro da seca triunfante.

Perceba bem leitor, os gritos, os gemidos;

A terra ardendo, vermelha como brasas...

Sob um céu límpido, azul da cor do mar...

Os urubus famélicos movendo as asas.

Em cada lar deságua um triste mar de choro;

Orações, preces, ladainhas, formam um coro,

Onde a incerteza faz morada sob as casas.

A ventania forte tomba a lânguida porta

Estremecendo o interior da residência;

De dentro dela surge uma velha esquelética

Modificada na decrépita aparência...

Ergue o seu braço e fita o olhar pra sequidão

Solta um gemido, numa forte assombração,

E grita ao céu, chorando, pedindo clemência.

Grande Deus! Venha, veja o meu seco Sertão!

O Pajeú veloz não corre mais no leito...

Só a tristeza lacrimal desce em vertente

E cobre a folha murcha do meu velho peito.

Oh! Meu Deus! Veja, sob a casa só há prantos...

E meus sonhos secaram já não têm encantos...

Deus! Oh meu Deus! Por que sofremos desse jeito?

E assim, o grito lastimoso e contundente;

Mostra o lamento forte, cheio de oração,

Pedindo a Deus que afaste o sórdido tormento

Onde o pavor da fome, faz assombração,

O seu clamor se perde sob o infinito...

Sem esperança, ouve o seu fúnebre grito,

Entre as juremas ressequidas do sertão.

Pelas estradas secas partem os sertanejos

Já despertando a dor da saudade gritante

Do Pajeú querido, lugar de mil sonhos,

Onde, outrora, foi seu canto fascinante...

O vil presente mancha todo o seu passado...

E, a luz negra de um futuro tão nublado,

Cobre a esperança, numa cena horripilante.

O Pajeú revela um leito estorricado...

Os retirantes fracos, como moribundos,

Por entre os galhos, parecendo maltrapilhos,

Dão impressão que são fantasmas de outros mundos.

Na sequidão dos corações foge a esperança

E vez enquanto surge a luz de uma criança

Sobre a forma de um riso, fugindo em segundos.

Mães famintas, crianças fracas, pais chorosos,

São as cenas do Pajeú seco e tristonho

Que enterrou entre as rochas do chão ressequido

As promessas floridas de um mundo risonho.

Nos casebres ficaram lânguidas lembranças...

O presente sepulta poucas esperanças...

O porvir fecha as portas dúlcidas do sonho.

Oh Leitor! Veja nas imagens destes versos!

Sinta a tragédia borbulhando sofrimento,

Nem mesmo Dante viu nos círculos infernais,

O cruel castigo, no mundo do tormento.

Lá, o poeta viu a dor dos pecadores...

Aqui, mostro o tormento dos agricultores...

Homens simples, perdidos, sofrendo ao relento.

Uma mulher magra parecendo um graveto

Conduz a filha agarrada na cintura,

E sem vigor tropeça no duro rochedo

Pra cair por cima da pobre criatura.

Um abafado grito da garganta ecoa

Logo se estende por cima duma lagoa

E se perde por dentro da caatinga escura.

A magricela criança chora bem baixinho...

A mãe esquálida lhe oferta o seio mole

Esperando ter um pouquinho de alimento,

Pra aliviar o sofrer, que o leite a console.

Frágil, tremendo, com trêmula força puxa,

Logo percebe que na glândula tão murcha,

Nenhuma gota de leite da mãe se bole.

Ao invés do leite, aparece um fio de sangue!

Cobrindo a lágrima do olhar vago e tristonho...

Deixando no rosto, cacimbas inundadas,

Que a afoga a vida sepultando o lindo sonho.

Rachados lábios, igualmente a terra bruta,

Buscam o líquido do viver, travando a luta,

Num padecer infernal de um sofrer bisonho.

A criancinha chora e grita: Ô Mamãe!

Todo meu corpo balança feito uma bandeira!

Eu não consigo andar, sinto os pés fraquejando,

Quando caminho atravessando uma ladeira.

Sinto que estou fraca, meu corpo já definha...

Eu não sei para onde a triste alma caminha...

E a fome, tornou-se a minha companheira.

Não há aurora sobre o campo do flagelo

Somente o ocaso da fome mostra-se presente,

E alguns gemidos entre os secos carrascais

Que ecoam com lamentos fortes e estridentes.

O governante, sem compromisso, vira as costas...

Os retirantes tristes rezam de mãos postas,

Pedindo a Deus, com lamentos indulgentes.

Oh Deus! Olhai pros campos, veja a sequidão!

Tudo está morto! No sepulcro da tristeza

Nosso cadáver do sonho foi sepultado,

Entre os rochedos da nossa única certeza.

Aqui só tem água nas velhas faces magras

E as dores, são tantas, que viraram pragas,

Sobre o roçado de uma vida de incerteza.

Os retirantes do sofrido Pajeú,

Tem no horizonte o fantasma da sequidão.

Um triste pai vê seu o filho fraco de fome

Fragilizado de tanta desnutrição.

Nem procurou botar um nome no seu filho

Imaginando que em breve o frágil maltrapilho

Vai falecer nas trilhas secas do Sertão.

Entre os garranchos, uma esquálida menina,

Mostra a expressão do galho quando a folha seca

Leva nas mãos seu lindo sonho de criança

Que se revela na expressão de uma boneca.

Para o risonho brinquedo fala baixinho

E promete com meigo e plácido carinho

Que terão alimentos, depois da soneca.

Oh Leitor! Não se engane com este momento;

Onde a viver se mostra na pura inocência.

Levante os olhos, veja o sórdido flagelo,

Onde o sol do viver se deita na existência.

Veja leitor! Cada passo, cada dissabor,

Cada manhã de vida perdendo o esplendor,

Numa nação que desconhece a consciência.

Veja bem sobre o solo bruto e ressequido

Os retirantes só têm sob a pele os ossos,

Nos corações a aridez sem nenhuma fonte...

E, dentro d’alma a miragem de alguns poços.

Desiludidos, buscam por um pouco de água,

E se afogam num lago que transborda mágoa,

Numa enchente de fome que só tem destroços.

Sem nação, sem aurora, sem a luz da esperança,

Os retirantes do sertão andam entre tocos

Dando passadas confusas, sem ter destino,

Parecendo uma grande procissão de loucos.

Sobre este quadro de pavor, vê-se um país,

Massacrando a pobreza que chora infeliz,

E oferta a imensa riqueza, pra bem poucos.

                                                              Gilmar Leite